Get Connected with Mr Devil

Facebook/IG/Email:- chingyutin@gmail.com

Sunday, January 15, 2006

因果


 
英譯
Cause and Effect

中譯
佛教基本理論之一, 謂因和果.
佛教認為一切的生命形態和生活遭遇, 都是過去意志行為的果;
而過去意志行為則是造成果的因, 因和果之間是相對的關係.

我認為
It happens, for some reasons.


他代妳好, 是妳前世種的因.
她代你差, 是你今世受的果.

這樣去想, 可以想得通一點嗎?

愛問「她為什麼會喜歡我」的人,
總是比問「為什麼她會離開我」的人少.
愛把受傷的責任歸於自己, 可讓疼愛自己的人心痛多一點.
那個離開的人呢, 期望她的同情心多一點,
回來吧, 我還站在妳離開的街角上, 等妳已是剩下來的責任.

等等... 好像是因為妳離開了, 我突然缺了一些東西.
是感覺也好, 是感情也好, 妳都離開了, 除了等妳, 還可以做甚麼?

還可以做甚麼...

當局者的路都是短短的, 思路不清的你可以做的真的不多.
戀情的終結意料之外, 控制以外;
掉了感情拾不回, 連掉到了哪裡都不知道.
意識停留在舊有的戀情中, 旁人的話似在點綴精彩的部份多於安慰.

旁人的話也只像夢囈, 聽得入耳的都太少.
每個人善後的方式都不同, 舒服就好了.

只是愛情要走的時候, 神也擋不住.
凡人如你, 又能有多大能耐?
盡力而為好了.

No comments: